font-awesome-load
material-design-icons-load
de | en | fr
Register | Favorites (0) | My searches (0) | Basket (0) | Museum Ludwig | FAQ
 
 
  • Genre:
Cuevas, Minerva

IUF (International Understanding Foundation)
 2016

verschiedene Materialien, Mixed Media
, Maße: variabel
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17, Ankauf 04.2017
 

currently not shown in the gallery

Related object 

Objektbezug (obj 05010459)

Provenance

 until 2017, Vermittler: Kurimanzutto, Mexiko-Stadt as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/01-17 (Purchase 04.2017)

Literature

Köln ML, 20./21. Jahrhundert, 2018, S. 140 mit Abb.

Wir nennen es Ludwig, Köln 2018, S. 40, Abb. S. 41ff

Exhibitions

Wir nennen es Ludwig, Köln 2016-17

Further information

• 16 (Objekt), 1 (Audio)

Erläuterungen zum Werk

Die heutige Peter und Irene Ludwig Stiftung wurde 1982 
unter dem Titel Ludwig Stiftung für Kunst und internationale Verständigung GmbH gegründet. Peter Ludwig betonte damals den dokumentarischen Charakter von Kunst sowie die Panorama-Funktion einer internationalen Sammlung. Mit ihrem Projekt in Köln fragt Minerva Cuevas nicht nur nach der sozialen Bedeutung einer öffentlichen Kunstsammlung, sondern auch nach dem gesellschaftlichen Einfluss künstlerischer Praxis 
im Allgemeinen. In Reaktion auf den ursprünglichen Titel der Stiftung und in Auseinandersetzung mit dem Museum entwickelte sie die Idee, eine öffentliche Stiftung zu gründen, die auf aktuelle soziale Probleme reagiert und die Kunst als aktiven Beitrag zu sozialen Veränderungen begreift: IUF (International Understanding Foundation) (Stiftung für internationale Verständigung). Zusammen mit den Schreinern des Museums entwickelte sie eine Ausstellungsarchitektur in Anlehnung an Piet Mondrians Tableau I, ein Gemälde, dessen Erwerb für die Sammlung umstritten war, das heute jedoch zu seinen Glanzstücken zählt. In dieser Architektur präsentiert Cuevas einzelne Kunstwerke und Dokumente, die auf andere Künstler und deren Schaffen verweisen, wie etwa Ljubow Popowa, Bertolt Brecht, Jimmie Durham, Andy Warhol und die Kölner Progressiven. Zu hören ist außerdem die Hymne der neuen Stiftung – unter anderem mit den Stimmen des Museumschors.



Commentary


Die Arbeit wurde extra für die Ausstellung "Wir nennen es Ludwig" (2016) von der Künstlerin konzipiert und befand sich von August 2016 bis Januar 2017 als Leihgabe im Museum Ludwig, bevor sie 2017 vom Museum Ludwig angekauft wurde.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_140
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_138
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_015
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 24.08.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_136
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_139
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Rauminstallation,
 2016

Holz, schwarz lackiert
, 628 x 400 cm, Höhe: 270 cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/01, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/01 (Purchase 04.2017)

Further information

Commentary


Das Grundgerüst zur Gesamtinstallation "IUF" wurde von der Schreinerei des Museum Ludwig extra für die Ausstellungspräsentation "Wir nennen es Ludwig" (2016) angefertigt.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_146
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_147
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva (Inventor)
Brecht, Bertolt

Buch,
 x

Karton, Papier
, 30 x 25 cm, Tiefe: 2 cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/02, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/02 (Purchase 04.2017)

Further information

• 103 (Seite) • Gattungsart: Antikriegsbuch

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_138
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Flagge,
 2016

Die Flagge ist rot und mit einem filigranen, zweifarbigen Dreieck in weiß und dunkelorange/-rot bedruckt. Jeder Zacken des Dreieckes ist zur Hälfte mit jeweils einer der Farben gefüllt.
, ca. 244 x 286 cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/03, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/03 (Purchase 04.2017)

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_137
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_148
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Kleinskulptur,
 2016

, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/04, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/04 (Purchase 04.2017)

Commentary


Die sitzende Kleinskulptur der Micky Mouse hält ein weißes Schilde mit schwarzer Schrift in beiden Händen mit folgendem Text: "WHAT HAPPENS TO THE HOLE WHEN CHEESE IS GONE?". Die Skulptur ist schwarz; einzig Augen und Handschuhe sind weiß.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_142
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Plakette,
 2016

Die Plakette ist mit einem grünen, fünfzackigen Stern auf weißem Grund versehen.
, Durchmesser
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/05, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/05 (Purchase 04.2017)

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_142
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva (Inventor)
Butler, Montagu Christie
Australian Esperanto Association

Buch,
 x

Papier
, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/06, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/06 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beschriftung, Vorderseite, auf dem Buchtitel, ganzformatig: ESPERANTO / FOR / BEGINNERS / BY MONTAGU C BUTLER / ESPERANTO-ASOCIO DE BRITIO

Further information

• 24 (Seite) • Gattungsart: Lehrbuch

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_143
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva (Inventor)

Buchseite,
 x

Papier
, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/07, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/07 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beschriftung, Rückseite des Einbandes, rechte Innenseite, unterhalb der Abbildung: D-ro Ludoviko Lazaro Zamenhofo / autoro de Esperanto

Further information

• Gattungsart: Portrait

Commentary


Es handelt sich bei dem Portrait um eine Abbildung aus dem folgenden Buch: x.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_144
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva (Inventor)

Button,
 x

Plastik
, Durchmesser
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/08, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/08 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beschriftung, Vorderseite, ganzformatig: GEMEINSAM / GEGEN AUSLÄNDERFEINDLICHKEIT / Für Solidarität / und / Verständigung

Commentary


Hierbei handelt es sich um einen Plastikbutton mit einem Logo von zwei sich händereichenden Personen. Die eine Person hat helles, die andere dunkles Haar.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_144
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva (Inventor)
Disney, Walt

Comic,
 x

Papier
, DIN-Format: A4
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/09, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/09 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beschriftung, Vorderseite, ganzformatig: Walt Disney / Der Gegenspieler / Abgesehen davon, daß von Zufall / keine Rede sein kann, da du nebenan / wohnst und dies hier eine Sackgasse / ist, antworte ich dir nein, nein / und nochmals nein! / Und so... / Allah! Hilf ihnen! / Aua! / O weh! / Au!

Commentary


Hierbei handelt es sich um eine Seite aus dem Walt Disney Comic "Der Gegenspieler" mit Onkel Dagobert, Donald Duck und Tick, Trick und Track.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_145
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Fotokopie,
 x

x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/10, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/10 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beschriftung, Vorderseite, rechts mittig: SAVE POLITICS / FOR / ELECTION / DAY- / ACT NOW [unterstrichen]

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_139
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_140
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_141
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Maske,
 2016

, x cm, Tiefe
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/11, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/11 (Purchase 04.2017)

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_151
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_153
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

[Untitled],
 2016

Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/12/1-3, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/12/1-3 (Purchase 04.2017)

Further information

• 1 (Hund), 1 (Ball), 2 (Fotokopie)

     


Blauer Hund

, x cm, Tiefe
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/12/1, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/12/1 (Purchase 04.2017)

Commentary


Bei der Kleinskulptur handelt es sich um einen sitzenden blauen Hund mit schwarzen Flecken und Schlappohr (links).

     


Ball

, Durchmesser
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/12/2, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/12/2 (Purchase 04.2017)

Commentary


Bei der Skulptur handelt es sich um einen silberfarbenen Ball.

     


"129 Die in Jet!"

Hiebei handelt sich um zwei Schwarzweißkopien.
, DIN-Format: A4
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/12/3/1-2, Ankauf 04.2017

Related object 

Objektbezug (obj 05010123)

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/12/3/1-2 (Purchase 04.2017)

Further information

• 2 (Fotokopie)

Commentary


Hiebei handelt es sich um eine Fotokopie des Originalartikels aus dem "New York Mirror" vom 4. Juni 1962, der als Vorlage für Andy Warhols Gemälde "129 Die in Jet" diente. Das Gemälde von Warhol findet sich im Sammlungsbestand des Museum Ludwig.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_154
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Kleinskulptur,
 2016

Stein, Metall
, x cm, Tiefe
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/13, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/13 (Purchase 04.2017)

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_149
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_150
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Shooting date: 27.09.2016
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

[Untitled],
 2016

Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/14/1-2, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/14/1-2 (Purchase 04.2017)

Further information

• 1 (Katze), 1 (Tuch)

     


Katze

, x cm, Tiefe
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/14/1, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/14/1 (Purchase 04.2017)

Commentary


Bei der Kleinskulptur handelt es sich um eine liegende, bzw. hockende schwarze Katze.

     


Tuch

Der Stoff ist weiß und mit sich kreuzenden blauen Hammern und roten Sicheln regelmäßig bedruckt.
, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/14/2, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/14/2 (Purchase 04.2017)

Commentary


Das Tuch liegt unterhalb der Pfoten der schwarzen Katze und hängt in den Ausstellungsraum hinein.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_141
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
  • Reproduction-no.: rba_d040646_137
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Plakat,
 2016

Das Plakat ist beidseitig bedruckt.
, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/15/1-2, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/15/1-2 (Purchase 04.2017)

Commentary


Hierbei handelt es sich um ein Objekt mit Vorder- und Rückseite.

     


Against Racism

Das Plakat ist schwarzweiß bedruckt.
, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/15/1, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/15/1 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beischrift, Vorderseite, oben links: AGAINST RACISM
Beischrift, Vorderseite, mittig rechts: TAG DER / FREIHEIT

Commentary


Auf dem Plakat ist eine Rockband auf der Bühne abgebildet.

     


Parkhof Bluft

Das Plakat ist farbig bedruckt.
, x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/15/2, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/15/2 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beischrift, Vorderseite, oben rechts: PARKhOF / BLUFT
Beischrift, Vorderseite, mittig: G DER / EIHEIT

Commentary


Auf dem Plakat ist eine Rockband auf der Bühne abgebildet.

     

  • Reproduction-no.: rba_d040646_152
    Image credits: Rheinisches Bildarchiv Köln, Schlier, Britta
    Cuevas, Minerva, IUF (International Understanding Foundation) , Inv.-Nr. ML/SK 5304/01-17
Cuevas, Minerva

Logo,
 2016

x cm
Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/16, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/16 (Purchase 04.2017)

Inscription

Beischrift, Auf der hinteren Wand des Ausstellungsraumes, mittig: INTERNATIONAL / UNDERSTANDING / FOUNDATION / IUF

     

Cuevas, Minerva (Inventor)

Audio & Soundsystem,
 2016

Köln, Museum Ludwig, Inv.-Nr. ML/SK 5304/17, Ankauf 04.2017

Provenance

 as of 04.2017, Museum Ludwig, Köln, Owner: Stadt Köln, Inv.-Nr.: ML/SK 5304/17 (Purchase 04.2017)

Commentary


Am Chor beteiligt waren folgende Personen: Beate Bischoff, Susanne Brentano, Pia Christoph, Angela Coenen, Stephan Diederich, Barbara Engelbach, Julia Friedrich, Miriam Halwani, Sonja Hempel, Franziska Linhardt, Iris Maczollek, Petra Mandt, Brit Meyer, Leonie Radine, Alice Sadri, Kirsten te Brake, Ulrich Tillmann, Christin Wähner und der Aachener Spontan-Chor. Die Hymne der IUF wurde extra für die Installation komponiert.

     

Cuevas, Minerva (Inventor)
Kramer, Viola
Aachener-Spontan-Chor
Museums-Chor

Audio

Audioplayer, Autoloop

     

Cuevas, Minerva (Inventor)

Technik

Folgende Technik wurde für die Audioinstallation verwendet: Passiv Satelitenlautsprecher JBL C25 150W & Subwoofer 180W & 5.1 Verstärker 100W Kanal & A/V Medienplayer Full-HD-fähig & Autostart und Autoloop

Further information

• 5 (passiver Satelitenlautsprecher), 1 (Subwoofer), 1 (Verstärker), 1 (Medienplayer), diverse (Kabel)

     

Permalink: https://museum-ludwig.kulturelles-erbe-koeln.de/documents/obj/40027027
Dok-Nr.: obj 40027027

 
End of caption